![Logo Balade au Marché](https://baladeaumarche.fr/wp-content/uploads/2026/01/logo-vertical-balade-au-marche-transparent-.webp"){kind=logo}
la plante devient soin
Hydrolats artisanaux
Hydrolats obtenus par distillation lente à l’alambic. Eau florale issue de la séparation entre l’huile essentielle et l’hydrolat.
Deux plantes, deux usages : L’Hydrolat de Bleuet pour apaiser, L’Hydrolat de Rose de Provins pour tonifier.
Obtenus lors de la distillation des plantes, ces hydrolats concentrent la fraction aqueuse recueillie sous l’huile essentielle. La vapeur traverse la plante, se charge de ses composés les plus volatils, puis se condense pour redevenir eau. Après séparation dans l’essencier, l’hydrolat est mis en bouteille sans ajout.
Procédé
Distillation à l’alambic, séparation par essencier et ampoule à décanter.
Usage
Appliquer sur peau propre ou en compresse.
Conservation
Au frais, à l’abri de la lumière ; utiliser dans les 6 mois après ouverture.
Contenances
100 ml ou 200 ml (bouteille 14 × 5 cm pour 100 ml)
On a rencontré Marie et Vincent
Herboristes du quotidien
Marie et Vincent cultivent, transforment et conseillent les plantes médicinales et aromatiques avec une approche simple et directe : accompagner la santé au naturel, au rythme de la ferme et des saisons. Leur chemin a commencé après un voyage en Inde et au Népal, et s’est affirmé au contact d’une ferme de plantes aromatiques dans le Vercors. Leur pratique est entièrement manuelle, du semis au flacon, avec une attention constante au geste juste, à la qualité optimale des matières et au maintien de principes actifs très concentrés.
Autodidactes, ils travaillent en circuits courts, choisissant des intrants issus de petites productions bio répondant à la charte des Simples. Ils distillent à l’alambic en cuivre, réalisent des macérats solaires et préparent leurs sirops et huiles avec le même soin qu’une récolte précieuse. Leur atelier fonctionne en autonomie d’eau et d’électricité, dans une logique sobre, cohérente et respectueuse de chaque plante.
“ On veut que les gens comprennent l’usage, et prennent conscience du travail derrière chaque flacon. ”
Leur geste au quotidien
1. Récolter et trier
Les plantes sont cueillies à la main au moment optimal, puis triées pour retirer les parties trop sèches ou abîmées. La fraîcheur et l’intégrité de la plante guident cette première sélection.
2. Préparer les macérats
Les fleurs ou racines propres et sèches sont immergées dans une huile végétale bio. Les macérats solaires restent plusieurs semaines en exposition douce, régulièrement remués pour favoriser l’extraction.
3. Distiller à l’alambic
Les plantes sont placées dans l’alambic en cuivre. La vapeur les traverse, puis se condense dans un refroidisseur pour former d’un côté l’huile essentielle, de l’autre l’hydrolat. Les deux sont séparés à l’essencier et à l’ampoule à décanter.
4. Assembler les synergies
Huiles, macérats et hydrolats sont dosés à la main. Chaque mélange est vérifié en texture, odeur et cohérence d’usage avant conditionnement. Les recettes jouent sur la complémentarité des plantes.
5. Mettre en flacon
Les préparations sont filtrées, conditionnées dans du verre récupéré quand cela est possible, puis étiquetées une à une. L’objectif : une qualité constante et un minimum de déchets.
On adore aussi
Une fois pas mois